Sehr geehrte/r DAMEN und Herren!
Ungarnpanorama.com Magazin für Internationale Beziehungen,
TEAM! Wünscht Ihnen FROHE WEIHNACHTEN und einen guten
RUTSCHT ins Jahr 2017.

Frohe Weihnachten!

Frohe Weihnachten!

 

2f4802_df24ad25e8764fafb9eb3853e05b885c

Dr. h. c. Engel György

Ungarnpanorama kiadó-főszerkesztője

Ich freue mich als Chefredakteur und Herausgeber, die weltweit abrufbare Onlinezeitschrift „Ungarnpanorama“ vorstellen zu dürfen. Die Zeitschrift, die sich ganz den bayerisch-ungarischen Beziehungen, die seit 1000 Jahren mit der Staatsgründung Ungarns bestehen, widmet, wird über diesen Rahmen hinaus viele europäische Themen ansprechen, die einen Bezug zu Bayern und Ungarn haben. Die engen Beziehungen zwischen Bayern und Gesamtdeutschland und Ungarn in allen gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und kulturellen Bereichen sind gerade auch durch die vielfältigen Begegnungen zwischen den Menschen immer enger geworden. Ich habe es im Innersten im Laufe der ungarischen Geschichte außerdem der 1848-49-es auf der Zeit eines Krieges der Unabhängigkeit und der 1956-Revolution und eines Krieges der Unabhängigkeit, ich würde gern eine heroical Geschichte einer Miliz, seine Tradition, den Idealismus der zu den ausgebürgerten auf der ganzen Welt präsentieren. Ich vertrete Magyar Nemzetőrség hiermit. Wir hoffen, dass Sie sich mit unserem deutschsprachigen Magazin allumfassend über Ungarn informieren können und selber ein Bild machen, sollten Sie das Land noch nicht kennen. Ihnen eine interessante Lektüre wünschend verbleibe ich mit herzlichen Grüßen.

Dr. h.c. Georg Engel
Chefredakteur und Herausgeber

Magyarul:

Örülök, hogy kiadó főszerkesztőként bemutathatom az egész világot behálózó online magazint az Ungarnpanoramát. Ez a magazin, ami teljesen a bajor-magyar kapcsolatoknak szenteli magát annak, ami Magyarország államalapításával 1000 éven keresztül léteznek, ezen kívül a keretet fog adni sok európai témának, aminek van kapcsolódása Bajorországgal és Magyarországgal. Szoros kapcsolatot fűz össze Bajorország, az egyesült Németország és Magyarország között minden társadalmi, gazdasági és kulturális területen, valamint, amik az emberek közti változatos találkozók által fontossá váltak.

Továbbá szívemen viselem a magyar történelem során a 1848-49-es Szabadságharc és az 1956-os Forradalom és Szabadságharc idején, Nemzetőrség hősi történetét, hagyományát, melynek eszmeiségét szeretném bemutatni a külföldön élőknek az egész világon. Ezúton képviselem a Magyar Nemzetőrséget legmagasabb diplomáciai szinten.

Reméljük, hogy a Magyarországon élők a német nyelvű magazinunkkal átfogó képet kapnak arról, ami történik a világban.

Kívánok sok érdekes olvasni valót!  Maradok tisztelettel!

Dr. h. c. Georg Engel

kiadó és főszerkesztő

Az Ungarnpanorama elérési linkje:http://ungarnpanorama.wix.com/ungarnpanorama